Chico: He say six, I say seven. He say seven, I say eight. He say eight, I say nine. I got plenty a numbers left. When I start, I no stoppa for no-tin'. I go higher, higher, higher, all the time I go higher.
Hammer: Eh, you'll go higher when I get ahold of ya. Sold to Hiawatha for eight hundred dollars.
Hammer: Come over here, I want to see you. Now, listen to me. I'm not going to have that red-headed fellow running around the lobby. If you want to keep him up in the room, you'll have to keep him in a trap.
Chico: You can't catch him.
Hammer: Who is he?
Chico: He's my partner, but he no speak.
Hammer: Oh, that's your silent partner.
Hammer: Look, Einstein. Here's Cocoanut Manor. No matter what you say, this is Cocoanut Manor. Here's Cocoanut Manor. Here's Cocoanut Heights. That's a swamp - right over where the - where the road forks, that's Cocoanut Junction.
Chico: Where have you got Cocoanut Custard?
Hammer: Why, that's on one of the forks. You probably eat with your knife, so you wouldn't have to worry about that.
Tony: Well, that's-a fine. Now we owe the Sheriff a hundred and twenty dollars and a sock.
Flo: Oh, what is the meaning of this? Oh, why you little pest. Well.
Dr. Hackenbush: Say, what's the matter with you mugs? Haven't you got any gallantry at all?
Tony: She's in with Whitmore. She's trying to frame you.
Dr. Hackenbush: I wouldn't mind framing her. A prettier picture, I've never seen.
Flo: Thank you.
Dr. Hackenbush: Thank yo.
Tony: Hey Doc! Doc, I'm tell you a secret - she's out to get you.
Flo: Why, I've never been so insulted in my life.
Dr. Hackenbush: Well, it's early yet.
Rufus T. Firefly: Now that you're Secretary of War, what kind of an army do you think we ought to have?
Chicolini: Well, I tell you what I think, I think we should have a standing army.
Rufus T. Firefly: Why should we have a standing army?
Chicolini: Because then we save money on chairs.
Rufus T. Firefly: Awfully decent of you to drop in today. Do you realise our army is facing disastrous defeat? What do you intend to do about it?
Chicolini: I've done it already.
Rufus T. Firefly: You've done what?
Chicolini: I've changed to the other side.
Rufus T. Firefly: So you're on the other side, eh? Well, what are you doing over here?
Chicolini: Well, the food is better over here.
Rufus T. Firefly: Gentlemen, Chicolini here may talk like an idiot, and look like an idiot, but don't let that fool you: he really is an idiot. I implore you, send him back to his father and brothers, who are waiting for him with open arms in the penitentiary. I suggest that we give him ten years in Leavenworth, or eleven years in Twelveworth.
Chicolini: I'll tell you what I'll do: I'll take five and ten in Woolworth.
Ambassador Trentino: Chicolini, your partner has deserted you but I'm still counting on you. There is a machine gun nest near Hill 28. I want it cleaned out.
Chicolini: All right, I'll tell the janitor.
Rufus T. Firefly: Hey! Do you want to be a public nuisance?
Chicolini: Sure! How much does the job pay?
Rufus T. Firefly: Chicolini, I need you badly right now. What'll you take to come back and work for me again?
Chicolini: I'll take a vacation.
Rufus T. Firefly: Good, you're hired.
Chicolini: Mister you no understand. Look, he's a spy and I'm a spy, he work-a for me. I want him to find out-a something, but he no find out what I wanna find out. Now how am I gonna find out what I wanna find out if he no find out what I gotta find out?
Rufus T. Firefly: How would you like a job in the mint?
Chicolini: Mint? No, no, I no like a mint. Uh, what other flavor you got?
Rufus T. Firefly: Chicolini, give me a number from one to ten.
Chicolini: Eleven.
Rufus T. Firefly: Right.
Ambassador Trentino: Now, Chicolini, I want a full detailed report of your investigation.
Chicolini: All right, I tell you. Monday we watch-a Firefly's house, but he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us: he no show up. Wednesday he go to the ball game, but we fool him, we no show up. Thursday it was a double-header, nobody show up. Friday it rained all day, there was no ball game, so we stayed home, we listen to it over the radio.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.