Paul Biegler: She's a very pretty woman, your wife,.
Lt. Frederick Manion: A man gets used to the ways his wife looks.
Paul Biegler: Yeah, I can see that.
Jack Flowers: Me, I just want a yacht, a big mansion, a peacock or something to guard me, you know, walk around all day with a bowler hat, silk pajamas, play golf, smoke real Havanas. Who knows.
Jack Flowers: He thinks we're a couple of boys in heat.
William Leigh: I'm terribly sorry.
Jack Flowers: Will you quit apologizing. A fucking English national pastime.
William Leigh: It's all we got left.
Monika: Oh! God dammit, sari! Hate sari.
Jack Flowers: Why the hell do you wear them?
Monika: Men like. Stupid.
Monika: You Italian?
Jack Flowers: Yeah, that's right.
Monika: Italian: Good lover. Bad husband.
Jack Flowers: Yeah?
Monika: Yeah.
Jack Flowers: That's what my mother always said.
Jack Flowers: Who's that black girl, Judy, that just left.
Judy: She's so beautiful.
Jack Flowers: That she is.
Judy: The first time I saw her I just put my hands on her face.
Jack Flowers: Are you that interested?
William Leigh: Oh, no, no, no. But, in point of actual face, I was wondering if.
Jack Flowers: Now, don't be shy.
William Leigh: Yeah, well, I wouldn't want to.
Jack Flowers: Come on, shoot. I mean, the choice isn't very big. Most people don't realise that. It boils down to five. There's boys, girls, dirty pictures, exhibition, massage, a combination there of. Now, what did you have in mind?
William Leigh: What I - I'd like to get a - game of squash.
William Leigh: You're not a squash player yourself, by any chance, are you?
Jack Flowers: No, Bill. I drink. Do you drink?
William Leigh: Well, I - William.
Jack Flowers: William.
William Leigh: Well, I take the odd drop.
William Leigh: Why do you stay on there?
Jack Flowers: He's my visa! I can't exactly go to the Immigration and say, "Occupation: Running a Wang House."
Jack Flowers: A whorehouse is always a good investment.
Eddie Schuman: Beautiful. Where's she from?
Jack Flowers: Ceylon.
Eddie Schuman: Ceylon. Yeah. They call it Sri Lanka now.
Jack Flowers: Yeah, I know.
Eddie Schuman: They screwed up all the names. Zanzibar. The Congo. Siam. Persia. All gone.
Jack Flowers: Now, the Chinese, they go for Australian girls, y'know, big-boned. The Germans usually go for Tamils. The English they don't give a damn as long as they're young and boyish, isn't that right, Colonel?
Col. Gunstone: Indubitably.
Jack Flowers: But the Americans, they do a lot of hugging-up in taxis, y'know. When they go home they write letters. Girls are always after me to help them answer 'em.
Jack Flowers: You're going to love it. You're going to love it. You got to get yourself a Thai massage. You know what that is?
Wichita Falls: What the hell is that?
Jack Flowers: That's where two women soap themselves up, one works the front, the other works the back. You're a sandwich.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.