Question: I know that the infamous third arm shot in the helicopter can be explained by being able to morph another arm, but has James Cameron or any of the actors from the film ever commented on the extra arm? Lummie ★
Chosen answer: A member of the production team mentions on the Ultimate Edition DVD commentary that this was indeed an intentional effect.