One Breath - S2-E8
Other mistake: At The Beginning of the episode, a gravestone for Scully is shown. However, it seems as if less than a week passes between Scully's mother and sister deciding to let her go and Scully waking up. It's unlikely that the gravestone business would have the stone ready in such a short time.