Big Game

Question: How was the scene in which the Nazi mechanic, played by Pat Roach, is killed by the propeller of the Flying Wing filmed? As seen in the film, the spinning propeller is practically right in his face when Pat turns around.

Big Game

Answer: It looks like a combination of practical special effects, including camera angles with forced perspective that can make an object or person appear closer, further away, larger, smaller, etc. Often, rear-screen projection is used where the actor stands in front of an image projected onto a screen. The real propellers could have been replaced with something that would create a blurred spinning effect without harming the actors.

raywest

Question: How were the scenes of the explosions of the kliegs and the Nazi weapons, and the scene of the portal opening inside the Ark, made?

Big Game

Question: During the truck chase, what does Dietrich yell to the sergeant in German to make the latter approach?

Big Game

Question: What does Belloq shout after saying "Idiot, idiot" and hitting Rocky Taylor?

Big Game

Chosen answer: He says "merdique," which is French for "you suck" in that context.

lionhead

Question: Is it possible that this film had an alternate ending? In the audio of Raiders of the Lost Ark: The Movie on Record (released the same year, 1981), during the opening of the Ark, we can hear sounds, scenes, and screams that never appear in the final film (or in any deleted scenes). Examples of this are the sounds of the spirits, Dietrich's second scream, and Indy saying "You're all right, you're all right" to Marion (she answers "Yes...") after the Ark closes.

Big Game

Question: Is the island shown through the submarine's periscope (Geheimhaven in the movie) a real island (of course without any Nazi base)?

Big Game

Chosen answer: The Indiana Jones wiki: To film the arrival of the German submarine at the base, the visual effects artists at Industrial Light and Magic borrowed a miniature prop from Steven Spielberg's 1979 film, 1941. The model was floated through San Francisco Bay towards one of the two Marin Islands just off the shoreline from ILM's then-headquarters in San Rafael. The real-world island was later replaced with a matte painting.

lionhead

Question: What does Toht shout after saying "Let me show you what I'm used to"? Is it a German word?

Big Game

Question: I remember seeing a couple of scenes only once. The first showed the inside of the Ark (as in the scene where the portal opens) with fire coming out of it. The second was a side shot of the Altar where you could see the fire lifting the bodies of the three main villains. Does anyone know where these scenes can be seen?

Big Game

Question: I've never understood why the three antagonists never escape and continue to scream after the ghosts have gone. Is there something horrible that they see and the audience don't that freezes them and makes them scream in fear?

Big Game

Answer: The audience sees everything they see. At first, they're transfixed by the magical apparitions around them and are marvelling at how beautiful/supernatural/awe-inspiring it is. Just as, I imagine, anyone else would. Then, the figure in front of them changes into something terrifying, and they scream in fear because they realise whatever is coming out of the Ark is, to put it mildly, not friendly. Then (again, as you'd expect), they are rooted to the spot in terror, and after that, well, it's kind of hard to escape when your face is melting off and/or exploding.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.