6th Oct 2013
The Girl with Two Breasts - S1-E5
Question: What language is Jeff speaking when we see through Shedayem's point of view? I suppose it could be gibberish, but I really do think it's a real language, if only for the fact that you can plainly understand when he says "translator" as "translatet."
16th Nov 2011
Visible crew/equipment: When Steve goes into the dining room, he meets Jill and they chat for a bit. When Jill says, "I'm sorry, am I making you nervous?", a boom mic can be seen in the upper right corner of the screen. (00:11:45)
5th May 2009
Continuity mistake: When Oliver tries to clean up his dirty magazines, he takes one from the couch and another one falls off onto the floor, at which point there are no magazines on the couch. After he sets one pile down and goes into his "complete pervert" rant, he picks up a magazine from the couch which wasn't there before. (00:16:00)
30th Apr 2009
Jane and the Truth Snake - S2-E5
Continuity mistake: When we first see the guys at the pub, Jeff takes a swig of beer and you can see that his glass is almost empty. After a few seconds of conversation, he takes another sip and the amount of drink has significantly increased. (00:06:00)
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: It is completely improvised gibberish, created by actor Richard Coyle.
Purple_Girl