Inside Out - S1-E10
Continuity mistake: When the driver of the lorry is radioing for a situation check, you see the driver with a radio in his hand. When you see them drive by and hear him still asking, the driver of the lorry isn't holding a radio, but has both hands on the steering wheel.