Question: When Sang calls the Consul for the second time and says, "You have 29 minutes left", he says something in Chinese and hangs up. What exactly did he say in Chinese?
Bishop73
10th Sep 2007
Rush Hour (1998)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He is saying, "You must go there alone".
Google Translator says something else for "You must go there alone." I don't think this is correct. Does anyone know the real answer?
He says "go by yourself." The original answer seemed to explain what he was saying, not the direct translation.
Bishop73