Corrected entry: The three amigos think the letter they receive is signed by El Guapo himself, yet when the typist is shortening the letter for Carmen, he has typed her name at the bottom, which he doesn't cross out.
Brian Katcher
12th Sep 2008
Three Amigos (1986)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: They never think the message is from El Guapo. El Guapo is simply the last thing they read from the message. They don't say Carmen's name.
They do think the message is from El Guapo (they mistake 'stop' for the telegraph code meaning 'end of sentence'). The typist is also the one who sends the telegram, and he left off Carmen's name to save her money, even if he didn't strike it out.
Brian Katcher