Nikolai

Principal Charming - S2-E14

Audio problem: When Patty says "Marry me Patty?" while reading Skinner's message, her mouth doesn't move.

Nikolai

Homer's Night Out - S1-E10

Audio problem: When Lenny introduces Princess Kashmir, his mouth is open without moving when he says "presenting", and when he says "Princess Kashmir", his mouth only moves when he says "Princess", but is closed when he says "Kashmir." (00:07:50)

Nikolai

The Day the Earth Stood Cool - S24-E7

Audio problem: When Homer says "Can I man hug you?", he mouths "Can I brother hug you?"

Nikolai

A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again - S23-E19

Audio problem: While Bart is in the communication center, the second time Bart says "Squirt!", his lips don't move.

Nikolai

The Man in the Blue Flannel Pants - S23-E7

Audio problem: When the woman on the DVD Bart is watching says "Are you sure you're Martin Scorsese?" her mouth is completely out-of-sync with her voice.

Nikolai

The Man in the Blue Flannel Pants - S23-E7

Audio problem: In the rafting scene, while Marge says "And maybe when we get home, we can ride down something else?" part of her dialogue does not match her mouth movements.

Nikolai

The Food Wife - S23-E5

Audio problem: When Homer, Bart and Lisa enter E4, when Homer says "Wow", his mouth doesn't move.

Nikolai

Bart Stops to Smell the Roosevelts - S23-E2

Audio problem: During Superintendent Chalmers' flashback, when he says "So, you are the so-called Breakfast Club?", his mouth movements don't match his voice.

Nikolai

The Blue and the Gray - S22-E13

Audio problem: When Homer says "Drive my kids to school?!" his mouth is out of sync with his voice.

Nikolai

The Bob Next Door - S21-E22

Audio problem: When Marge says "Now that it's empty, who's going to buy their house? What if someone moves in with two Barts? Or four teenage Barts?" her mouth movements don't match most of her dialogue.

Nikolai

Don't Fear The Roofer - S16-E16

Audio problem: When Marge says "You're drooling on my goodwill pile", her mouth doesn't match her voice.

Nikolai

A Star is Born-Again - S14-E13

Audio problem: When Homer tells Ned "Flanders, I'm always interested in talking about free milk. And if there's cookies involved, so much the better", his mouth is not in sync with his voice.

Nikolai

Strong Arms of the Ma - S14-E9

Audio problem: When the woman who smashes the piano says "support the arts", her mouth is open, but it doesn't move.

Nikolai

Half-Decent Proposal - S13-E10

Audio problem: The lady singing at the prom doesn't move her lips when she sings, her mouth just stays open.

Nikolai

Hunka Hunka Burns in Love - S13-E4

Audio problem: When Marge says "New underpants?", she is mouthing "New boxers?"

Nikolai

The Parent Rap - S13-E2

Audio problem: When Homer says "He sees a thousand times worse on that animal channel", his mouth is out of sync when he says "channel."

Nikolai

Trilogy of Error - S12-E18

Audio problem: When Lisa says "Oh no, somebody took my bike", she is mouthing something else.

Nikolai

New Kids on the Blecch - S12-E14

Audio problem: When the VJ on the TV says "That was the latest ad from Stridex pads. Medicated", her mouth is terribly out of sync with her voice.

Nikolai

Lisa Gets an A - S10-E7

Audio problem: Superintendent Chalmers' mouth doesn't move when he says "Idiot."

Nikolai

Lisa Gets an A - S10-E7

Audio problem: When Homer says "According to my driver's license, I weigh 140 pounds" his mouth is not in sync with his voice.

Nikolai