Trials and Tribble-ations - S5-E6
Continuity mistake: On the old Enterprise bridge, Sisko is shown at a bridge station, and the person next to him, close to Dax's position, is wearing a gold shirt. When Kirk comes onto the bridge, the person next to Dax now has a red shirt, which was the original crewman's shirt in TOS.