Corrected entry: Bridget's mother Pam telephones her daughter up while she (Bridget) is preparing the birthday dinner for her friends. Pam reveals that she is beginning to have doubts about being with Julian, and at that moment we see Julian snatching his hand away from his manicurist. Julian's voice says 'Be careful, you ham-fisted cow,' but if you watch his mouth, he doesn't actually use the word cow but in fact employs another choice insult which must have got the censorship peoples' backs up a bit.
Jack's Revenge
26th Aug 2003
Bridget Jones's Diary (2001)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: On the US DVD he doesn't say cow, but what he does say matches the screen.
Jack's Revenge