Question: What is the name of that suspense song everyone keeps singing?
Casual Person
17th Jan 2013
South Park (1997)
7th Jan 2013
South Park (1997)
Cartman Gets an Anal Probe - S1-E2
Question: There is a photo of a non-animated real life person displayed next to the couch at Cartman's house, in this episode only. Who is she? (00:15:50)
Chosen answer: Matt Stone's sister Rachel.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: It is based on the song 'Ave Santani', the song used in the movie "The Omen" (the lyrics of which are in Latin) The lyrics to their chant are "Hetus. Alte omnibus. Virtu e poquebus. Rectus. Hoc honebus." Which is Latin, Spanish and gibberish. "Omnibus" is Spanish for "bus", while "poquebus" and "honebus" are both Latin-sounding nonsense words. It loosely translates to "Glad. Other bus. [Poquebus] of courage. Correct. This [honebus]".
I entered "Hetus. Alte omnibus. Virtu e poquebus. Rectus. Hoc honebus" into Google translate and it came back as "heathen High to all. Power from few. Right. This honor".