Darkness and Light: Part 1 - S1-E11
Other mistake: When Betty is trying to revive Bruce, a console explodes and a corridor is revealed that soldiers emerge from. It makes no sense for a heavy piece of machinery to be blocking the way into a corridor if blowing up the console is the only means of getting in or out.