????

22nd Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Lance is singing while he's in the water with Chief Phillips' body and his lips do not match his vocalizing. (02:24:35)

????

22nd Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: On there way to Vin Din Dop the music for "The Ride of the Valkyries" is an overdub as the VU meters do not move when the tape recorder is running. (00:37:25)

????

22nd Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: On the beach Colonel Kilgore takes the radio phone from one of his soldiers and calls in the napalm attack on Vin Din Dop. If you look closely at his lips they do not go along with what he's saying. This happens again two shots later when he sends the Vietnamese woman and her baby to the hospital by helicopter. (00:47:25)

????

22nd Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Right when Captain Willard introduces himself to Colonel Kilgore, the audio track for the background battle sounds cuts out for few seconds. (00:27:20)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Before they dock at the USO show at Hau Phat Chef says, "Jesus". He also says some other stuff that has been edited out. (01:04:00)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Just before the flare flies into Colonel Kilgore's helicopter, Lance says, "Nice shot, Bill" but his lips are not moving. (00:41:50)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Colonel Kilgore takes the megaphone and says to the surfers, "Okay give it a try guys, one goes left and one goes right "and his lips do not match what he says. In these several shots he's saying a lot more than what we hear. (00:50:50)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: After Captain Willard grabs the sergeant by the throat and pulls him over his desk Lance says, "Dog starts barking" and his lips don't move. (01:05:35)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: On the boat while reading Kurtz' file Captain Willard narrates to himself, "dear son, I am afraid that both you and your mother well have been worried at not hearing from me during the past weeks, but my situation here has become a difficult one". At this point they show the actual letter that he's reading from and the text of the letter is not the same as what we are hearing. (01:20:40)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Clean listens to his transistor radio as the DJ says, "Â…and we have an important message for GI's who are living off base from the Mayor of Saigon". The volume that we hear stays the same but watch his thumb on the left of the radio as he turns the volume knob up. (01:14:05)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Approaching Kurtz' compound Lance starts drumming on two tin cans and if you listen closely they get the overdub wrong. At first we hear two distinct pitches, which are the actual sounds, picked up by the microphone but the last time he hits it we hear a third higher pitch which was overdubbed. There are only two cans not three and he doesn't change the way he's holding them therefore you can only have a maximum of two audible pitches. (02:29:05)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: When they first meet Captain Willard asks Dennis Hopper who he is and he answers with a question, "Who are you?". If you look at the Captain's lips he answers the question but it was edited out. (02:29:55)

????

21st Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: When Captain Willard meets him for the first time Colonel Kurtz is laying on a bed as the camera pans in. We hear Kurtz coughing but it's an overdub because his hands are on his chest and they don't move at all when he coughs or speaks. (02:37:50)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: When Colonel Kilgore offers the wounded VC soldier a drink of water from the canteen he says, "any man that's brave enough to fight…" and his lips don't match what he's saying. (00:29:30)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: After they all get into the helicopters and take off, a soldier is blowing "charge" on his trumpet. This is an obvious over-dub, as he takes a deep breath in the middle of it without missing a note. (00:35:10)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: Sitting on the boat listening to the B-52 strike, when Clean says, "Charlie don't never see 'em or hear 'em, man." his lips do not match his words. (00:24:20)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: As they look at the B-52 strike from the boat Clean says, "Secondary burning," then he says something else that was edited out. (00:24:25)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: When they first spot Lazaro's boat Clean says, "Chicken time" followed by some other choice hyperbole. He says more that has been edited out. (01:16:00)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: As the natives grab Captain Willard, turn him over and drag him through the mud you hear many natives chanting. If you look closely at their mouths only one guy standing in the crowd to the right of the Captain is lip-syncing correctly. (02:36:50)

????

20th Mar 2006

Apocalypse Now (1979)

Audio problem: After Captain Willard says, "They're just little sticks. They're just trying to scare us", Chief Phillips has some prime words that he shouts at the captain which are edited out. (02:22:05)

????

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.