????

Audio problem: When they speak for the first time, Morgana says to Merlin, "The essence of it can prolong the act of love" but her lips do not match what she is saying. (01:01:40)

????

Audio problem: Uther takes the child from Igrayne to give to Merlin as she screams. In the next shot we still hear her screaming but her mouth is closed. (00:19:30)

????

Audio problem: Merlin appears and says to Uther, "The child is mine" but his lips actually say, "Your child is mine, Uther". (00:18:10)

????

Audio problem: After Jeanne Tripplehorn is killed, Michael Douglas is back at the police station and Jack the Internal Affairs Investigator says to the black investigator, "No report from Berkeley, nothing at all about Salinas". If you look closely at his lips he's saying something else. (01:56:40)

????

Audio problem: After the scene in the TV producer's office with George there's a shot of rehearsals going on at the TV studio with an older actor singing a German opera. His lips are mouthing something else. (00:45:15)

????

Audio problem: During the show George stops playing as he yanks Paul's grandfather off the stage but we still hear his lead guitar riff in "She Loves You". (01:23:20)

????

Audio problem: When Ringo is "parading" he comes out of a thrift shop wearing his new over coat and hat and tries to talk to a girl in a black jacket. We hear her say to him, "Get out of it, Shorty" but her lips are saying something entirely different. (01:00:40)

????

Audio problem: As George sings, "I'm happy just to dance with you" four girls stand next to Paul and Ringo as their boss comes out yelling at them to get back to work. If you look at Ringo, his drumming is in perfect sync with the song but Paul's bass playing is not. (00:54:35)

????

Audio problem: When they sing "I Should Have Known Better" for the TV show there's a shot of John playing his harmonica just before he sings, "Wo oo oo I" and the harmonica is still in his mouth as we hear him sing the beginning of the verse. (01:19:05)

????

Audio problem: John stops strumming his guitar on the intro to "If I Fell" but we still hear the guitar playing. (00:32:35)

????

Audio problem: In the back of the train as his grandfather sits locked up Paul says, "Well you've got to admit you've upset a lot of people," and Paul's voice sounds natural. His voice in the next line sounds entirely different as he says, "At least I can keep my eye on you while you're stuck in here," and is an obvious over-dub done in another place. (00:13:15)

????

Audio problem: A studio engineer tries to play with Ringo's drums and George says, "He's very fussy about his drums. They loom large in his legend," as he tries to tune his guitar. If you listen closely George is paying his fifth string while adjusting the tuning peg of his fourth string on his Rickenbacker. (00:32:25)

????

Audio problem: As The Beatles go out of the fire escape door Ringo shouts, "We're out" just before "Can't buy me love" starts playing. If you look closely at his lips he doesn't actually say anything. (00:37:25)

????

Audio problem: When George sings, "I don't need to hug or hold you tight" from "I'm happy just to dance with you" he's lip-syncing the wrong words. (00:54:00)

????

Audio problem: As Tom Cruise and the children walk towards the Athens NY ferry an older gentleman says, "We got it the worst, that's what I heard". If you look closely his lips do not match what he's saying. (00:56:30)

????

Audio problem: On the French plantation dock Lance picks up what looks like the sole of an old shoe and smells it. If you look closely you hear a sniffing sound that isn't in sync with the movement of his chest because he doesn't really inhale while that horrible thing is near his nose. (01:57:05)

????

Audio problem: We see and hear Chef rip the picture from his Playboy magazine of Miss December in half. In the next shot as he tapes it up behind Chief Phillips it's all in one piece. (01:12:05)

????

Audio problem: As they approach the Do Lung Bridge Lance tells Chef that he dropped a tub of acid and Chef says, "far out " but if you look at his lips he's not saying anything at all. (01:40:50)

????

Audio problem: On the French plantation dock, Lance picks up what looks like the sole of an old shoe and smells it while Chief Phillips yells, "Lance, cover the captain". Look closely at Chef's lips, for the next ten seconds he's talking but we don't hear anything. (01:57:10)

????

Audio problem: As they lie there in bed Roxanne says, "you are alive captain" and you can only see the side of her face. Her jaw is not moving and if you look closely at her face, all she's doing is returning the captain's smile, not talking. (02:18:10)

????