Tree House of Horror II: A Simpsons Halloween - S3-E7
Continuity mistake: When Mr. Burns is telling the robot Homer that he is his daddy, Burns is to the right of Homer, but after the POV of Burns' face (he is still oriented right of Homer) by Homer, Burns is now to the left of Homer.