Murder in the Afternoon - S2-E3
Continuity mistake: When Jessica is in the Lt.'s car, he scolds her, signalling with his index finger, which swaps to an extended hand an instant cut later, which is suddenly lowered yet an instant cut later. The way he holds the car keys also changes.