The Wolfman (2010)

Other mistake: When Lawrence is looking at his wound in the mirror, it has slightly healed. Later, when Sir John visits Lawrence in the asylum, he shows the bite mark he got from the feral child to Lawrence. Since Sir John is also a werewolf, the bite mark should not be there.

Other mistake: Gwen regrets getting Lawrence involved, saying that if she had never sent him that letter, he would still be in New York. She sent Lawrence a letter when Ben went missing in the theatrical version but, in the extended cut she went to tell him in person instead. Yet the "letter" line is retained in both versions even though it doesn't make sense in the latter.

Continuity mistake: The chunks of ice in the asylum dunking scene appear and disappear. When Lawrence is brought to the surface, he has two chucks of ice on him that fall off leaving none, but when the shot cuts to him being raised and locked upright, there's a chunk of ice on his right arm. A minute later when he's lowered again into the tank, there's a large chuck by his hip but vanishes when the shot switches showing Lawrence's left side. (01:07:45)

KYLE

Trivia: Makeup artist Rick Baker has a cameo appearance in this film. He's the man who whistles to his comrades who are approaching the gypsy camp then a few seconds later, gets killed by the werewolf.

Trivia: Maybe more coincidence than trivia, but towards the end of the film, Gwen shoots and kills the Wolfman/Lawrence Talbot - in effect, beauty kills the beast. In Universal Studios' other major classic monster movie, King Kong, the beauty kills the big ape, albeit indirectly.

Erik M.

Gwen Conliffe: It is said, there is no sin in killing a beast, only in killing a man. But where does one begin and the other end?

Sir John Talbot: I don't think they'll kill you, Lawrence. But they will blame you. The beast will have its day. The beast will out.

Dr. Hoenneger: Now, we are all aware that Mr. Talbot has suffered quite traumatic personal experiences. He witnessed his mother's self mutilations. His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame. That his father is literally a monster. [Turns to Lawrence.] But, your father is not a werewolf. You were not bitten by a werewolf. You will not become a werewolf, any more than I will sprout wings and fly out of that window.

Question: When John is telling Lawrence about the argument with Ben, John says that Ben would have taken Gwen away from him. Does this mean that John was secretly in love with Gwen?

Question: When Lawrence follows Sir John into the crypt, why was he carrying a rifle?

Question: Can someone translate what Sir John said after Lawrence told him he should pray?