Character mistake: When Melanie and Scarlett are talking with an (off-screen) wounded Confederate soldier, the soldier says he hasn't heard from his brother since Bull Run. Only Northerners refer to that battle as Bull Run; Southerners have always referred to it as Manassas.
Gone with the Wind (1939)
Directed by: Victor Fleming
Starring: Olivia de Havilland, Clark Gable, Leslie Howard, Vivien Leigh
Continuity mistake: When Dr. Meade announces General Lee's victory (and later Rhett Butler as a special guest) at the "Monster Bazaar", he speaks to a backdrop showing the audience with a soldier with a drum standing left to him. Behind him, a couple in black is dancing. When he moves, Rhett and Scarlett are revealed, going to the rear of the dance floor. Clearly they haven't met at that point, as they are introduced by Melanie moments later.
Factual error: Scarlett is seen walking on the main street on the way to the hospital. You can clearly see a light bulb in one of the street lights. (01:05:25)
Trivia: Hattie McDaniel's portrayal of Mammy earned her an Academy Award, the first to be given to an African American.
Trivia: After Margaret Mitchell's (author of "Gone with the Wind") husband saw the scene with the wounded soldiers in Atlanta he is reported to have said "if we had had that many soldiers, we wouldn't have lost the war in the first place."
Trivia: The Burning of Atlanta scene was shot long before filming started on Gone with the Wind and before either of the actors were cast in the role of Rhett and Scarlet. The purpose was to clear the lot so the sets for the movie could be built. The buildings burnt were sets from other films, the most notable being the huge gates featured in the original King Kong movie. The two actors in this scene were stunt doubles who stood in for Vivien Leigh and Clark Gable.
Scarlett: I can shoot straight, if I don't have to shoot too far.
Rhett Butler: Frankly my dear, I don't give a damn.
Rhett Butler: No, I don't think I will kiss you, although you need kissing, badly. That's what's wrong with you. You should be kissed and often, and by someone who knows how.
Question: At the very beginning when the twins are talking to Scarlett it sounds to me like George Reeves says something about the "other 48 states" wanting war. Am I hearing that incorrectly? There were only 34 states when the war began.
Answer: I watched this scene several times on HBOmax, both with and without the closed captions. The line, spoken by Brent Tarleton (George Reeves) is: "You know, those poor Yankees actually want a war." It does sound like he says another word just before saying "Yankees," but it's so muffled that it's unintelligible and the closed captions do not record it. It could be "poor fool Yankees," but that's a guess.
Answer: In the version I am watching it is definitely Reeves' character who say the line, right after he tells Scarlett "War. Isn't it exciting Scarlett?" Then comes what sounds like what I posted. Is it possible there are different versions?
Question: I read in the trivia section that something falls out of a tree while the letters "Gone with the Wind" go across the screen. I watched the movie and it's true, but does anyone have any information about it? (Was there any controversy? What was the object? Did they try to edit it out? etc.).
Chosen answer: It looks to me like a bird flying from the tree to the ground. Nothing controversial there and no reason to edit it out.
Question: When Scarlett visits Rhett in jail to get the $300 for taxes, can anyone speculate as to her plan? Why does she pretend to be rich when she's actually dirt poor? Why would that make her request for money more convincing? Did she plan to ask for a loan, and needed to make it appear as if she would be able to repay it in a reasonable amount of time? I read the book, but this wasn't made clear there either. Can anyone help me?
Answer: If she looked rich she could trick him into thinking she wasn't marrying him for his money.
Answer: Scarlett tries fooling Rhett that she is in love him, somehow thinking that will persuade him to give her the money. She believes if Rhett is in love with her, she can manipulate him, which is what she did with her previous two husbands and various suitors. If she appears desperate and powerless, then Rhett will have the upper hand. He sees through her scheme, however.
Answer: In the book Scarlett's motivation for dressing up to see Rhett is so that she can go to him 'looking like a queen granting favors." She believes that her way of getting the money is by acting carefree and not desperate as if she looks desperate Rhett will guess it's money she's after (only) and any warmness towards him will look like a ruse to get his money. She is playing on his attraction towards her. Remember the last time she saw him she slapped him and said she hoped a canon ball would land "slap on him." So now she has to appear to be over her venom and her pride will not let her look desperate, also. She's not after marriage to him. If she looks sweet and helpless and gorgeous she figures she'll get the money out of him! (He does say he's tired of looking at women in mourning so she is partly right with her instincts).
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: To answer your question, I looked for on-line versions of the "Gone with the Wind" screenplay. What you are hearing as "other 48 states" is actually "those fool Yankees." The full line is, "Y'know, those fool Yankees actually want a war?" Also, the line is actually said by Stuart Tarleton, played Fred Crane, not by George Reeves as his twin brother, Drew. In writing, it doesn't seem they would sound alike. When I watched the opening scene of "gwtw" on YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=ymbmvQJcLDc&t=6s), I can see how the error was made. I might have misheard it, as well, if I didn't already know what the line was from my research. Mr. Crane's enunciation is rather muddled.
Michael Albert
George Reeve plays Brent Tarleton, not "Drew."
raywest ★