The Sand Pebbles

Factual error: The uniforms worn by the engineering force are from the wrong era. Prior to 1941 the left arm rates had the head of the eagle pointing to the wearer's rear. Steve McQueen and the rest of the Engineering force rate eagle head is pointing forward, which is from WW2.

Other mistake: About 1 1/2 hours into the movie, Ensign Bordelles, in the courtyard of the American facility in Changsha, prepares his shore party to march back to San Pablo with the Chinese military escort on either side. The Ensign lines up his men and orders, "Detail, forward March." The Chinese soldiers, unlikely to understand a word of English, also move off in lock step with the Americans.

stevewaclo

More mistakes in The Sand Pebbles

Trivia: In the novel, in the fight at the boom, many American sailors are injured, but Harris is the only one killed. Then, in the final confrontation at China Light, Jameson and Holman are the only ones killed; even the captain escapes, despite having been wounded at the boom. In addition, there is a third American missionary at China Light, a young man who escapes and (by implication) ends up with Shirley.

mdwalker

Po-han: Dead stim.

Frenchy Burgoyne: If they obey orders then the Navy takes care of them. It's a way of life that appeals to a certain kind of man.

Captain Collins: Do you know what this is? Desertion in the face of the enemy.
Jake Holman: I don't got no more enemies. Shove off, Captain.

More quotes from The Sand Pebbles

Chosen answer: It's a pun on the name of the boat which features in the film: the fictional U. S. Navy ship USS San Pablo. The sailors on the San Pablo call themselves the sand pebbles.

Sierra1

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.