Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Continuity mistake: Up until Green No More in Series 2 (where the Green Ranger powers are destroyed), the Green Ranger's overshield constantly changes between solid-looking metal to flimsy-looking cotton. This is the most obvious difference between the Japanese and US footage.
Answer: Probably to save on costs of filming the same scene. In the reused shots they have always morphed so you can't see the actors. They just have to pay them to do voice-overs rather than the entire scene.
Ssiscool ★