Other mistake: In the character selection screen of the Arcade version, J. Max's profession is "Quaterback", in an obvious misspelling of "quaRterback." The SNES version fixes the typo. Also, to be precise, you shouldn't break the word "profession" into "Profe - ssion" leaving the double S on the same line.
