Bobby Shatford: Last night was worth it. There's nothin like sleepin' with you... just sleepin'... lyin next to you... all warm and sweet... Me wishin' the mornin' would never come.
Moss: What in Jupiter's Balls?
Dale 'Murph' Murphy: So, I guess you're the big hero, huh?
David 'Sully' Sullivan: You would have done the same for me. Isn't that what I'm supposed to say?
Dale 'Murph' Murphy: You can say what you want, but... I'm sure glad you know how to swim.
David 'Sully' Sullivan: Well, that's real big of you, Murph.
Dale 'Murph' Murphy: It's all I can manage right now. I'll work on it. All right?
Answer: That's not how the refueling line works; it would only dispense fuel if the helicopter's line was attached. Even if it didn't, the fuel they released would have been immediately swept away by the gale, diluted with the rainwater, so any minute amount that miraculously entered the helicopter's line would have been completely negligible and wouldn't have made a difference.