
Continuity mistake: When Dylan and Alma go to interrogate Daniel, the first shot of Daniel shows him playing with some cards. On the desk is the card box the cards go in. In the next shot, the card box is suddenly in his hand and the cards are suddenly back in the box. Theatrical version only.
Answer: The mirror was inserted at an angle, so that the reflection was the ceiling and not what was in front of them. It's the same principle for how periscopes work.
Bishop73