Audio problem: In the scene in the banquet hall, where the bad-guy is eating a carrot, he throws it on the floor. Subsequently, while chewing on the little bits he has left in his mouth, there comes a sound which is not a chewing-small-pieces-of-carrot sound, but a biting-a-piece-off-a-carrot sound. That sound was way too loud to have been produced by some little piece he had left in his mouth. (00:47:45)
Audio problem: When John pulls the iron rod out of Jack's abs, he throws it on the floor. It is the size of a large bolt, but the sound it makes is the sound of a large iron pipe. [Fixed on Blu-ray]. (00:59:05)
Answer: His name was Anton. He was an associate of Viktor Chagarin. Jack, although lying, said Yuri Komarov sends his regards. Chagarin and Komarov were former partners and Chagarin was the one who got Komarov put in jail. By Jack saying Komarov sent him, it made it seem like Komarov was out for revenge on Chagarin (by attacking his associates). The courts offered to reduce Jack's sentence for testifying against Komarov, which allowed Jack to get close to him and help him escape.
Bishop73