Continuity mistake: At the birthday party of Will's sister Bernie's tie knot moves down from one shot to the next. (00:35:50)
Continuity mistake: In the 3-shot sequence where Honey is opening her birthday gifts, the shots show the following: 1. Hugh Grant puts a necklace on Honey and she is wearing the hat; 2. She has just opened the hat and is not wearing the necklace; and 3. She is wearing the hat and no necklace. In the following sequence (the competition for the brownie), she is wearing the necklace and no hat. (00:38:00)
Continuity mistake: Will is about to try to scale the fence a second time. Anna's right arm is on her hip in shots from the front and down by her side in shots of her back. (00:47:10)
Continuity mistake: Will and Anna are having dinner after watching a movie, just before Will confronts the group of rude men. The menu on their table is either folded or not throughout the scene. (00:51:40)
Continuity mistake: At home when William is sitting at his desk opening up to Spike about the female problem, the items on his desk change their positions between the wide shots and the close-ups. (00:59:25)
Continuity mistake: After the porn scandal, Will finds Anna again at his door. Her hair is all tucked behind her ear in shots from the front. From behind, a bit of hair is hanging by her right ear. (01:06:45)
Continuity mistake: When Anna muses over the size of Will's feet he is reading the newspaper. Check the picture on the back of the paper - it changes although there is no sign that he turns a page. (01:10:45)
Continuity mistake: When Anna comes down the stairs at night to join Will she is peeping around a partition wall. Next we see them kissing, and the wall is gone. (01:15:20)
Continuity mistake: At the period film set, Will's glasses vanish as he is getting up to leave. (01:38:50)
Continuity mistake: After William leaves the movie set, in the next shot he goes back to the book shop. Seen through the window is the table with the books and globes. Then when Anna is standing near the window, we see that there are completely different kinds of books on the top shelf now. (01:39:10)
Continuity mistake: In the scene just before Anna goes into the bookshop with the painting there is an outside shot of the building. In front of the school you can see the woman kneeling down in front of a child but also if you look through the window and door of the shop you can see Will walking in wearing a blue shirt. In the very next scene he is sitting at his desk wearing a pink shirt. (01:39:15)
Continuity mistake: In one scene in the bookstore, there are three copies of a guide to Germany on the table next to Hugh Grant. In one clip, there are three spines, in the next two of the books have been turned round.
Continuity mistake: Despite the passage of time, every time we see the back of the door in the book shop the same post is visible in the basket.
Continuity mistake: In the scene where William visits Anna on the set of her period film and they have a discussion near the trailers, the same man pushing a trolley is in not one but three cuts back to Anna.
Continuity mistake: In the scene where they are all having a farewell dinner at Tony's restaurant, first the spaghetti is in the large bowl with Tony mixing, then suddenly the spaghetti has been dished to to each person's individual bowls.
Continuity mistake: Anyone familiar with Notting Hill will know that the rooftop terrace scenes with Spike and William and later with William and Anna, were not remotely in the same neighbourhood as William's flat with the infamous Blue Door. The rooftop scenes were filmed most likely on rooftop between Ladbroke Grove and Stanley Gardens, while the flat with the Blue Door is located on Westbourne Park Road.
Continuity mistake: The guy that steals a book has his hair either combed or messy depending on the angle.
Continuity mistake: In the scene just after Anna opens the door and all the photographers are outside, Spike walks to the front door in his grey underwear. Just before he opens the door the underwear is covering only one butt cheek (his left). The next shot outside the house the underwear is adjusted and covers both butt cheeks but then when he enters the house and is checking himself out in the mirror, his butt cheek is exposed again.
Continuity mistake: The spring closing the front door when Anna first enters the flat (orange juice scene) is upside down when she next enters the flat (escaping the journalists).
Continuity mistake: When Anna went to the bathroom to change after Will bumps into her, the bathroom is on the third floor. But when Spike walks in to the bathroom when Anna is in the bath, it is on the second floor at the top of the stairs.
Answer: "For June who loved this garden - from Joseph who always sat beside her." And below that, "June Wetherby 1917-1992" with a picture of a three leaf clover underneath. Upon seeing the inscription, Julia Roberts comments, "some people *do* spend their whole lives together."
Michael Albert