Audio problem: DVD version. In the scene where Lisbeth is about to be buried alive, she gets shot three times by her father as she tries to run away. The sound effect of the gunfire includes the tinkling of a spent cartridge hitting the ground (clearly heard in the rear right). However, the father's gun is seen to be a revolver, which does not eject spent casings when fired - the spent casings stay in the cylinder. (01:50:30)
The Girl Who Played With Fire (2009)
Trailers
Directed by: Daniel Alfredson
Starring: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre, Peter Andersson
More trailers
More mistakes in The Girl Who Played With Fire
Question: When the police go to Lisbeth Salander's old apartment - the one Miriam is living in - thinking Lisbeth lived there, so they can search the place, one of the policeman says, "How come the name-plate on the door says 'Salander'?" The other policeman says, "I have no idea." But they are there to search Lisbeth "Salander's" place! Can someone please explain to me why they are there if they don't believe it is the Salander place?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: They are looking at the mail which is all addressed to Miriam Wu, and medicine in the bathroom cabinet which is prescribed to her. So they realise someone called Miriam Wu is living there (or Lisbeth is living there under that name), and wonder why the name plate still says "Salander".
Sierra1