Visible crew/equipment: In the scene where Bella walks toward the strangers on motorcycles, her mic wire is visible through her jeans. (00:32:10)

The Twilight Saga: New Moon (2009)
Ending / spoiler
Directed by: Chris Weitz
Starring: Kristen Stewart, Dakota Fanning, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke, Ashley Greene, Christina Jastrzembska
Alice comes back to Forks, thinking Bella is dead after seeing a vision of her throwing herself off a cliff. Finding her alive, she realises that the close presence of a werewolf (Jacob) is blocking her visions. Bella and Jacob are about to kiss when the phone rings - Jacob answers it and just says "he's not here - he's arranging a funeral". Hanging up, we discover it was Edward phoning to see if Alice's vision was correct - with Jacob's lie he thinks Bella is dead, and Alice sees a vision of him exposing himself as a vampire, which will cause the Volturi to kill him.
Alice and Bella rush to Italy, and stop Edward just in time, but still get the attention of the Volturi, who are fascinated by Bella's resistance to Edward's mind reading abilities. It turns out she's resistant to all vampire powers. Feeling her knowledge of the vampire world is a threat, they want to kill her or turn her, but Alice sees that she will eventually become a vampire, so they let her live.
Returning home, Bella asks the Cullens to vote on whether she can be turned, and the majority say yes. Edward asks her to wait, and to give him five years, which she negotiates down to three. Jacob is very upset when he discovers her willingness to become a vampire, and reminds Edward of a treaty between his werewolf clan and the Cullens, namely that they won't fight provided a Cullen never bites a human. Tempers rise and he turns into a wolf - the two are about to fight before Bella intervenes, and Jacob runs off. Edward says he'll turn her if she promises to be with him forever, and asks her to marry him.
Edward Cullen: I just don't know how to live in a world where you don't exist.
Trivia: Director Chris Weitz did a little trick when Edward gets out of the truck after Bella's birthday party and they are arguing. They put Edward next to the camera on the right but used a double dressed like Edward in the driver's seat. When Edward gets out, it is the double and then when the real Edward steps in front of the camera it appears he got there faster than humanly possible. (Entertainment Weekly, Jan 1, 2010).
Question: What does Jacob say when he tries to kiss Bella, in her kitchen? He whispers something in a native language. I put the subtitles on (DVD) but the subtitles just say "foreign language."
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He says "Kwop Kilawtley" which means "stay with me forever" in his native language.