Dean Charles Stanforth: We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.
Indiana Jones: Put your hands down, will ya? You're embarrassing us.
Irina Spalko: This warehouse is where you and your government have hidden all of your secrets, yes?
Indiana Jones: This is a military warehouse. I've never been here before in my life.
Indiana Jones: You just brought a knife to a gunfight.
Marion Ravenwood: I'm sure I wasn't the only one to go on with my life. There must have been plenty of women for you over the years.
Indiana Jones: There were a few. But they all had the same problem.
Marion Ravenwood: Yeah, what's that?
Indiana Jones: They weren't you, honey.
Marion: Mutt can be a little impetuous.
Indiana Jones: It's not the worst quality in the world. Keep your arms above the surface. When the kid comes back, grab on.
Marion: Indy, he.
Indiana: He's a good kid, Marion. You should get off his back about school.
Marion: Mutt, I mean.
Indiana: Not everybody is cut out for it.
Marion: His name is Henry!
Indiana: Henry. Good name.
Marion: He's your son.
Indiana: My son?
Marion: Henry Jones the Third.
Indiana: Why the hell didn't you make him finish school!
Mutt Williams: You know, for an old man you ain't bad in a fight. What are you, like 80?
Marion Ravenwood: So, you still living in a trail of human wreckage or have you retired?
Indiana Jones: Why, you're looking for a date?
Marion Ravenwood: Anyone but you!
Indiana Jones: Marion, take the wheel!
Mutt Williams: That's not fair, she drove the truck!
Indiana Jones: Don't be a child. Find something to fight with!
Irina Spalko: You fight like a young man; eager to start and quick to finish.
Indiana Jones: How did Deidra take the news?
Dean Charles Stanforth: How does any wife take such things? The look on her face is a combination of pride and panic.
Indiana Jones: Be careful, you may get exactly what you wish for.
Irina Spalko: I usually do.
Indiana Jones: Damn, I thought that was closer!
Indiana Jones: I've got a bad feeling about this.
Indiana Jones: So what are you, some kind of... Triple agent?
Mac: Nah. I just lied about being a double.
Answer: Yep, you've forgotten some details. The Knight specifically states that the immortality bestowed by the Grail is limited to those who remain within the shrine. Jones Snr left the cave, ergo, no immortality.
Tailkinker ★