Dean Charles Stanforth: We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.
Indiana Jones: Put your hands down, will ya? You're embarrassing us.
Irina Spalko: This warehouse is where you and your government have hidden all of your secrets, yes?
Indiana Jones: This is a military warehouse. I've never been here before in my life.
Indiana Jones: You just brought a knife to a gunfight.
Marion Ravenwood: I'm sure I wasn't the only one to go on with my life. There must have been plenty of women for you over the years.
Indiana Jones: There were a few. But they all had the same problem.
Marion Ravenwood: Yeah, what's that?
Indiana Jones: They weren't you, honey.
Marion: Mutt can be a little impetuous.
Indiana Jones: It's not the worst quality in the world. Keep your arms above the surface. When the kid comes back, grab on.
Marion: Indy, he.
Indiana: He's a good kid, Marion. You should get off his back about school.
Marion: Mutt, I mean.
Indiana: Not everybody is cut out for it.
Marion: His name is Henry!
Indiana: Henry. Good name.
Marion: He's your son.
Indiana: My son?
Marion: Henry Jones the Third.
Indiana: Why the hell didn't you make him finish school!
Mutt Williams: You know, for an old man you ain't bad in a fight. What are you, like 80?
Marion Ravenwood: So, you still living in a trail of human wreckage or have you retired?
Indiana Jones: Why, you're looking for a date?
Marion Ravenwood: Anyone but you!
Indiana Jones: Marion, take the wheel!
Mutt Williams: That's not fair, she drove the truck!
Indiana Jones: Don't be a child. Find something to fight with!
Irina Spalko: You fight like a young man; eager to start and quick to finish.
Indiana Jones: How did Deidra take the news?
Dean Charles Stanforth: How does any wife take such things? The look on her face is a combination of pride and panic.
Indiana Jones: Be careful, you may get exactly what you wish for.
Irina Spalko: I usually do.
Indiana Jones: Damn, I thought that was closer!
Indiana Jones: I've got a bad feeling about this.
Indiana Jones: So what are you, some kind of... Triple agent?
Mac: Nah. I just lied about being a double.
Chosen answer: Because the film had a global release date, and premiered the same day in every country in the world. Obviously, the studio felt this was the best day to do it.
Twotall