Jimmy Dix: Ray, if we go any faster we're gonna travel back in time.
Alley Thug: Wrong place, wrong time. Nothing personal.
Joe Hallenbeck: That's what you think. Last night I fucked your wife.
Alley Thug: Oh you did, hah? How'd you know it was my wife?
Joe Hallenbeck: She said her husband was a big pimp lookin' motherfucker with a hat.
Alley Thug: Oh, you're real cool for a guy about to take a bullet.
Joe Hallenbeck: After fucking your wife I'll take two.
Joe Hallenbeck: Water is wet, the sky is blue, women have secrets.
Jimmy Dix: Maybe I could take your daughter horseback riding. How old is she?
Joe Hallenbeck: She's 13, and if you even look at her funny I'm gonna shove an umbrella up your ass and open it.
Mike Matthews: How long have we been friends?
Joe Hallenbeck: I'd say roughly until you started banging my wife.
Answer: You're right, I reviewed the clip. You see Joe holding the briefcase and Jimmy run out of the rich man's house, then get directly into his car. At no time do you see him putting the briefcase anywhere. It's most likely a bad editing job.