Aurora: Seeing is not believing. It's the other way around. Believe, and you will see.
Laura: 1, 2, 3. Toca la pared.
The Orphanage (2007)
2 quotes
Directed by: J.A. Bayona
Starring: Belen Rueda, Mabel Rivera, Fernando Cayo, Roger Princep
Continuity mistake: When the medium leaves the bedroom following the first countdown, she turns right out of the room, but then 'backtracks' on herself, passing the room she had just left (you can see the chair she was sitting on in the background). However, Enrique, on his house plan, marks her walking in the direction she first took (right) and not as if she had turned left out of the room.
Question: The game they play near the start (the knock on wood game) seems pretty interesting. Is the point of it not to get caught moving or is there another goal? Also, can someone help me with the Spanish translation? I can't hear what the Spanish for Knock on Wood is. Thanks.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: It's a Spanish version of Red Light, Green Light where you'd try not to get caught moving. I haven't watched the film in a while but I believe she says "Uno, dos, tres, toca la pared". Hope that helps!
Angela Brown