Character mistake: When Nedry is stealing the embryos, an extra "n" is missing on the label "Tyranosaurus".
Character mistake: Hammond talks about all the things that went wrong when Disneyland opened in 1956. Disneyland actually opened in 1955. (01:32:10)
Character mistake: The correct spelling of stegosaurus is steg"o"saurus yet when Nedry steals the embryos, the freezer says steg"a"saurus. (00:55:50)
Character mistake: When Genarro is explaining to Hammond that he is at the park to report Hammond's progress to the investors, he says "In 48 hours if they're not impressed, I'm not impressed. We'll shut you down, John." He should have said "If I'm not impressed, they're not impressed" since the investors would be shutting down the park on his advice, not the other way around.
Character mistake: Grant and Tim could simply have moved to the side of the tree instead of climbing down with the Jeep right behind them.
Suggested correction: He'll be the one to shut it down, not the investors. They gave him the ability to do that. So once he hears they are not impressed, he'll be shutting it down.
lionhead
That still makes the statement backwards, since he is representing the investors interests, not his own. The way he words it suggests even if they weren't impressed but he was, he could keep the park open of his own accord. The buck stops with the investors.
BaconIsMyBFF
There's actually already a submission just like this one in the Corrections section, with the correction - provided by JC Fernandez - noting that Genarro is referring to the scientists that have to be convinced that the park is ready to open, and that if the scientists aren't convinced, then Genarro will not be convinced either, and he will notify the investors of it.
Phaneron ★
Didn't see that correction before. When reviewing the scene in question Genarro does ever so slightly gesture behind himself when he says "they", which I had not noticed before.
BaconIsMyBFF