
Deliberate mistake: During the fire Marge runs back into the house and goes to the kitchen cabinet that has a "keepsake cabinet" nameplate and a keyhole, in order to remove the wedding video, but the nameplate and keyhole didn't exist before. (00:33:35)
Answer: I believe the joke is supposed to be that the way Texans speak is a language all its own.
Damian Torres