The Departed

Continuity mistake: When Costello and Sullivan are in the porno theater, Costello's line is "it won't be me who suffers for it."When the tape is played back to Madolyn later, it says "it won't be me who pays for it."

Continuity mistake: While having dinner, from a side shot we see Sullivan's mouth chuckle. Frame later, from the front, he is serious and smiles half a second afterwards.

Sacha

Continuity mistake: Just after Billy Costigan is shot, the elevator doors try to close. In the shots where the black guy comes out of the other elevator, the doors aren't moving anymore.

Continuity mistake: In the scene in a bar where Costello talks to the young Colin Sullivan, the time in his watch is evidently very different in two shots (when he takes the money from the bar owner and later when he hands Sullivan a bunch of coins). First it reads 2:50, then 2:58, and only one and a half minute has passed in the movie, as shown by Costello talking. Also, the watch in the second shot has no seconds hand, only hours and minutes. (00:03:20)

Continuity mistake: When Sullivan is analysing the Providence corpses, the close-up shows both of his hands together, but on the wide shot one is near the corpse, and the other one close to his hip.

Sacha

Continuity mistake: When Billy is sitting inside Queenan's house, the glass of water is in his hand in one shot, disappears in the next and then returns.

Continuity mistake: The position of Madolyn's spoon while eating the chocolate cake is not continuous in the front and back shots.

Sacha

Factual error: When Costigan is riding the "T" (Boston subway), he is talking to Queenan on a cell phone. However, they are on the "Red" line, which is obvious because of the red walls in the tunnel. Cell phones don't work on the Red line because it is underground and there are no cell phone routers in those tunnels.

Continuity mistake: When Costigan is with Madolyn in her office. Madolyn doesn't have jacket on but when she runs out after him to give him a prescription she has a jacket.

Snag.1

Continuity mistake: When Sullivan is questioning a bad guy, he sits down with a cell phone right in front of him. But later on, he reaches out to our left to grab it.

Sacha

Continuity mistake: After Costigan comes out of jail he visits an old lady. From a front shot she is slightly leaning, her left hand unseen. From a back shot the left hand is standing out over his shoulder with a burning cigarette. It should have been visible from the opposite shot at first.

Sacha

Continuity mistake: When Sullivan crosses the street there's a lot of people going to the right. From the CCTV recording there's just one person.

Sacha

Continuity mistake: In the final scene of the movie, when Sullivan is walking down the hallway and into his apartment, his belt is light brown. But when he's dead on the floor, it's a dark brown, almost black.

Visible crew/equipment: When Queenan is in the subway and looks to see if he has a tail following him, you can see a boom mic appear and disappear in the top right corner.

perks37

Continuity mistake: At the very last shot of the movie, taken from inside Sullivan's apartment, the Massachusetts State House appears to be quite closer than in other shots from the apartment - e.g. when Sullivan first rents it.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: This isn't a mistake. It is a framing scene using angled lenses to make the dome loom larger in the shot for poignancy. The whole point is to show both the close Rat and the far off dome in shot together in focus. Saying it is a mistake is not a fair judgement of the scene as it's not like they could have moved either of the buildings.

Deliberate mistake: In all the shoot-outs, the bullets that hit the cars spark, which bullets do not do, and leave no hole, dent, or even a small scratch. They do, however, break the glass.

BillyBlake

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: This isn't correct. In the big shootout towards the end, gunshots leave holes in car doors and break car windows from both sides of the fight.

Continuity mistake: While running from the cops, French turns the car 90ยบ to the left, but from a different angle it's still facing in the original direction.

Sacha

Surveillance Guy: Who the fuck are you?
Dignam: I'm the guy who does his job. You must be the other guy.

More quotes from The Departed

Trivia: The title track to the movie, which plays at the menu and twice in the movie, is "I'm Shipping Up to Boston", a hit song by the Dropkick Murphys. The Dropkicks are a Boston-based Irish band, fitting for a movie about Irish mobsters in Boston. The song is also the entrance music for Red Sox closer Jonathon Papelbon.

More trivia for The Departed

Question: There was one thing I wasn't really sure on, and I don't even know if there is a definitive answer. Did Mark Wahlberg kill Matt Damon because he figured out that Matt Damon's charecter was working with Frank and he had killed all those cops, or did he just kill him for revenge over the way Matt Damon treated Wahlberg when he took over his job?

Answer: The assumption is that Wahlberg learned of Damon's betrayal from the envelope given to Vera Farmiga, Damon's therapist girlfriend. It could also have been for revenge, but Wahlberg did know that Damon was the rat when he killed him.

Dandude

Answer: I would argue that Dignam (Whalberg) kills Colin (Damon) out of loyalty to Queenan (Sheen) and Billy (DiCaprio). Although we are shown that Dignam has a general dislike for Billy (in the way that he speaks to him), he is a loyal person who believes in honourable justice. Colin was a rat that not only deceived the very institution that Dignam believes in, but his deception also cost the lives of his dear colleague Queenan and Billy, both of whom were unjustly murdered. Despite Dignam's general apathy or arguable dislike for Billy, he understands that he deserved better (since he knows that he was a good man). Killing Colin ensures that restitutions are paid to all those who were affected by his deceit and illegal affairs.

Dignam didn't dislike Billy, he was just rude to everyone. There are hints throughout the film that Dignam liked Billy including the interview scene where they first meet where Dignam drops his facade to say "We need you pal" softly in an attempt to get Billy to go alone with the undercover plan.

I thought the "we need you, pall" line was sarcastic and manipulative, trying to convince Billy to take a potentially life-threatening assignment.

Answer: I'll add one more possibility: Wahlberg was another mole for the crime boss, Frank Costello, and Damon's assassination was in response to the rat's betrayal of the code.

Not even remotely possible, as he wouldn't have sat back and allowed Billy to work uninterrupted without reporting it to Frank if this was the case.

More questions & answers from The Departed

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.