Other mistake: When Regret, Jake, Pilar and her father are escaping from the Comanchero village, there's a close up of Jake (Wayne) in the back of the wagon shooting a rifle. The scene shows him shooting left-handed. It's a reverse print. Look at his "right" hand in the scene. He has a ring on his "right" hand ring finger. A few moments later, setting the wagon canvas afire trailing out the back of the wagon and shooting right handed, the ring is on his left hand as it is in the rest of the movie.
The Comancheros (1961)
1 other mistake
Directed by: John Wayne, Michael Curtiz
Starring: John Wayne, Nehemiah Persoff, Ina Balin, Stuart Whitman
Factual error: The rifles that Jake Cutter has Paul Regret dig up are Henry repeaters, or possibly 1866 Winchesters. Either way weapons unavailable in the period depicted in the movie.
Ranger Capt. Jake Cutter: Let him make a run for it, I'd say to myself.
Paul Regret: And then what would you say?
Ranger Capt. Jake Cutter: And then I'd say back to myself, you can't let him run. You swore an oath whent they put that badge on you.
Paul Regret: And that's important to you?
Ranger Capt. Jake Cutter: I said I swore an oath.
Paul Regret: Words.
Ranger Capt. Jake Cutter: Mon-sewer, words are what men live by... words they say and mean.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: There's no specific meaning. Metaphorically, it would mean that it is the beginning of something that is dismal, is going to be long and difficult to achieve, or may not end well. Basically, it's a "bad omen."
raywest ★