Directed by: Richard Donner
Starring: Josh Brolin, Sean Astin, Joe Pantoliano, Robert Davi, Corey Feldman, Martha Plimpton, Jonathan Ke Quan, Jeff Cohen, John Matuszak
Andy: I can't tell... If it's an "A sharp" or if it's a "B flat"!
Mikey: Heh, if you hit the wrong note, we'll all "B flat!"
Data: Holy S-H-I-T!
Mouth: Is this supposed to be water?
Mama Fratelli: It's wet, ain't it? Drink it!
Chunk: You guys, I'm hungry. I know when my stomach growls there's trouble.
Sloth: Hey. You guys!
Chunk: Man, you smell like phys ed!
Mama Fratelli: Kids suck.
Continuity mistake: After the final correct bone keys are played, Andy is the last to cross, and in the close-up of her feet the map actually falls behind her into the hole, but it is back up in its proper place for Andy to make that last second grab for it. (01:22:25)
Question: Heres something I never quite understood. Back in One-eyed Willie's day it seems they were Spanish speaking. What with the Spanish Armada and all. So why is it that the Treasure Map is written in Spanish, but rhymes in English?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Well, his ship is hidden in America where the people spoke english, so perhaps it was done for the benefit of those who were most likely to find the map. Must have been his idea of a joke.Actually though, I'm betting it was the result of the filmmakers not thinking that through.
Phixius ★