Continuity mistake: In the beginning scene of the cop calling out the inmates for their lunch, just as he calls "Hey Turkey." you can see the shadow of the supposedly hanged Jake Fratelli on the right wall. The shadow is totally inconsistent with the design of the cell and position Jake was hanging in. (00:00:45)
Continuity mistake: During the jail breakout, when Jake tries to open the ORV's door, in the shot facing Francis he is holding the gun in his left hand as he tries to open the door for his brother with his right hand. In the next shot facing Jake just before shouts, "I don't have the handle, open the lock!" Francis's gloved left hand is empty, and next shot, the gun can be seen in his right hand. (00:01:45)
Continuity mistake: During his escape from the County Jail, when Jake tries to open the locked car door, in the interior shots looking out, the window between Francis and Jake is completely covered in water droplets, but in the exterior shot facing Francis that window is spotless. (00:01:45)
Continuity mistake: During the jail escape, when Jake is trying to open the locked door, there is a close-up of Mama Fratelli shouting, "Jake, up!" and we see a police cruiser parked on her left. When they leave, in the overhead shot that space is empty, but next shot a vehicle is there, though it isn't a police cruiser. (00:01:55)
Continuity mistake: When Francis Fratelli pours the gasoline in front of the County Jail, there's a parked police cruiser at the corner of the building next door, in front of its windows. After he ignites the fire, there is a close-up of the ORV's tire as the vehicle pulls away, and in the background that squad car is gone, but in the next overhead shot that parked police cruiser is back. (00:02:10)
Continuity mistake: When the Fratellis leave the County Jail, the first police cruiser which makes the U-turn has a smooth chrome bumper with only a recessed license plate at the center, but when they make the first left turn, that squad car now has a chrome bumper with driving lights at each end and bumper guards on both sides of the license plate. It's funny how when they make the next right turn, the car style actually changes mid-turn, between shots - just before the second police cruiser joins the pursuit. (00:02:25)
Continuity mistake: During the high speed police pursuit behind the Fratellis, once the second police cruiser pulls behind the first, the squad cars' positions change - in some shots the second police cruiser leads and in some shots the first, just note the different bumpers. (00:02:30)
Continuity mistake: When the first police car makes a U-turn, to chase the Fratellis, the squad car's front passenger window is rolled up, as the officer's hands are on the steering wheel. But in the next interior shot, facing that window, it's rolled down - there's even a black wire hanging over the bottom of the open window, to the left. (00:02:30)
Continuity mistake: When the back of the Fratelli's ORV is riddled with bullet holes, you can see they make a distinctive backwards "L" shape above the Jeep letters. Later, when Chunk examines the ORV, the bullets holes are now in different places than they were before, as well as two more holes in the license plate and the right brake light. Also, the license plate that is on the ORV when it is hit by the bullets, changes design as well. (00:02:45 - 00:30:30)
Continuity mistake: When the Fratellis make their escape in the ORV at the start, the windshield's rearview mirror disappears and then reappears. (00:03:00)
Continuity mistake: At the start, when Data practices with the blue suction dart, in the close-up as the dart flies out we can see the mechanisms inside Data's invention. When it cuts to a tighter close-up, suddenly there is a spinning spool welded inside, which was not in the previous shot, that is retracting the orange string. (00:03:50)
Continuity mistake: In the opening scene where Data is using his sticky dart on his belt and being dragged towards the full bin, it changes to being empty just before being pulled in! (00:03:50)
Continuity mistake: When Data shoots the suction dart at the orange drum, he stands in front of grey drums and other junk, but in the close-up as Data opens the belt's dart compartment, the area behind him is completely different. (00:03:50)
Continuity mistake: The large '007' with smiley faces that are painted on Data's utility belt cover changes throughout the shots, from the time we first see it at the start when he practices with the suction cup dart. (00:03:50 - 00:48:10)
Continuity mistake: At the start, when Data practices with the orange drum, just as the blue suction dart is released, the stick part remains on his belt while the suction cup and string go flying off, but in the next close-up the stick is between the string and suction cup, then the next shot of the belt shows the stick is gone. (00:03:50)
Continuity mistake: At the start, when Data shoots the suction dart at the orange drum, the drum's scratches, dirt and dents are different in the following shot, as it is being pulled towards Data. (00:03:55)
Continuity mistake: When Data's blue suction dart is stuck to the orange drum and the string is retracting, the thin orange string we saw being released from Data's belt has turned into a thicker brown cord, which pulls him toward the drum. (00:03:55)
Continuity mistake: At the start, when Data's suction dart attaches itself to the orange drum, there are tall metal pieces of junk behind the grey drum which disappear, as the orange drum is being pulled forward toward Data. (00:03:55)
Continuity mistake: When Data starts being pulled towards the bin, the first shot shows him a half foot away from the bin. The second shot shows him several meters away from the bin. Then the third shot that shows Data falling into the bin shows him only an inch away from the bin at the start of the shot. (00:04:05)
Continuity mistake: In the beginning, when the Fratellis are eluding the Police, Chunk witnesses the chase. In the first shot the slice of pizza is on the window. Next shot Chunk holds it in the air, and in the third shot the pizza is back in its place where it was in the first shot, with a saucy smear on the window. (00:04:10)
Chosen answer: Well, his ship is hidden in America where the people spoke english, so perhaps it was done for the benefit of those who were most likely to find the map. Must have been his idea of a joke.Actually though, I'm betting it was the result of the filmmakers not thinking that through.
Phixius ★