Continuity mistake: In the scene when Jack Black is about to be unmasked and the kids are watching his match on TV, Chancho goes to to cover the TV. He is wearing a pink shirt but in the shot of him covering the TV he is wearing a white singlet.
Continuity mistake: In the scene where Nacho is supposed to beat up the guys on his date with the nun, he's stretching by the wall. He sees two guys coming and jumps over to grab her. When he first grabs her, her left arm is free, but in the close up shot directly afterwards, her arms are both inside his. (00:38:40)
Continuity mistake: In the scene after Nacho drinks the eagle egg, we see him standing in the wrestling ring with his right arm out holding his cape and his left arm bent. However, when the camera cuts to a closer shot of him, his left arm is suddenly by his side.
Continuity mistake: When Nacho is putting tortilla chips on the salad of Incarnacion, he crushes them, blows them onto her salad, dusts the crumbs from his empty hand and in the next shot his hand is full again and he's sprinkling chips onto her salad.
Continuity mistake: In the scene where Nacho is singing at the pro wrestler party and Esqueleto is being pulled into the hole by the fat lady, you see the fat woman knock down the plant pot in one shot. In the next, it is standing again, and then after one more shot, it is fallen over again.
Continuity mistake: When Incarnacion breaks up the fight between the children in the schoolyard, Nacho is giving them a lecture. If you watch Chacho's cape tied around his neck, the knot changes from side to middle as they move from shot to shot.
Continuity mistake: In the scene where Nacho is eating toast with Encarnacion, his toast has a few bites out of it and then changes shapes between shots.
Continuity mistake: When Nacho Libre is serving the porridge and purposely misses the bowl, the amount spilled on the table changes back and forth between shots.
Continuity mistake: In the scene where Nacho asks for Ramses autograph from the kids, There is a man in the background eating a slice of watermelon. In one of the last shots the slice is almost full again.
Continuity mistake: When Nacho is giving his speech after his robe caught fire, the shadows behind him change back and forth dramatically.
Continuity mistake: In the scene where Nacho puts chips on the ground as bait to get a wrestling partner, the shadow is in the middle of the alley then it moves to the middle of the alley wall. They were only there for about 40 seconds. It wouldn't move THAT much.
Continuity mistake: When Nacho and Esqueleto are at the pro wrester party, Ramses throws wine on Nacho's shirt just before he runs off to save Esqueleto from the fat woman. However, when Nacho gets there, his shirt is stained but suddenly dry.
Continuity mistake: When Nacho is fighting Ramses in the last bout, Nacho gives Ramses a massive wedgie by pulling his tights way up over his head. In the next scene, Ramses' tights are back to normal.
Continuity mistake: After Nacho and Esqueleto's first fight, the manager comes in and gives them money, and Nacho hastily pulls down his mask, leaving it askew. As the camera cuts back and forth between the duo and the manager, the mask changes position slightly.
Continuity mistake: When Nacho is arguing with Esqueleto, he puts on his monk robe (without the hood) and the camera cuts to Esqueleto. When it cuts back to Nacho he suddenly has his hood on, with no time to do so while the camera was on Esqueleto.
Continuity mistake: In the final match between Nacho vs Ramses, the nun and the kids are at the middle level of the arena, then suddenly appear on a lower deck.
Answer: The drink Ramses is holding appears to be a dark red beverage with a white, foamy head. Granted, it could simply be a very dark beer; but there are numerous frothy drinks in Mexico, both alcoholic and non-alcoholic. However, given the color of the beverage and the fact that it's a party, I believe what Ramses is drinking is called a "Mexican Cloud," which is considerably stronger and more festive than beer. The red drink itself is made with tequila, pomegranate juice, rhubarb bitters and agave syrup. The foamy head is mixed separately, made with liqueur, egg whites and lemon juice, frothed by hand and carefully poured atop the drink to create the "cloud" for which the beverage is named.
Charles Austin Miller