Plot hole: In Cayman, a drugged Avery passes out on the bed, fully clothed. Abby is in the kitchen, carrying the Mafia files. The bedroom is in the background, only now Avery is under the covers and undressed. He was drugged and too heavy for Abby to move and undress alone and have enough time to also transport files, copy them, and return everything to the bungalow before Avery awoke. Avery would also know he passed out atop the bed and not under the covers.
Suggested correction: When he falls, his head is about 3 feet from the pillow, where it is later in the background. Abby would only need to drag him up the bed. Pretty easy even for someone with Abby's build. Avery's shirt is fully unbuttoned when he falls backwards onto the bed, so removing it would be very simple. Then all she needed to do was drag the cover out from under him and put it over. She could probably do all that in 2 minutes. Also, Avery wouldn't have been suspicious, only confused.
Abby could not possibly have done all that in "2 minutes." A small woman moving and undressing a 180 lb. unconscious man is not an easy task and impossible in that short amount of time. Abby had a limited time to move, copy, and return the files.
The gender of the people involved is irrelevant. It isn't known that Abby removes Avery's trousers. All we know is that she removes his already unbuttoned shirt, pulls him 3 ft up the bed and puts a sheet over him. My partner and I, who weighs significantly more than I, have just simulated the scene. I was able to move them up the bed, remove their shirt and put a sheet over them in just over 2 minutes. Abby then has an unknown number of hours to deal with the files, which she did.
Character mistake: At the end, when Mitch tells Agent Tarrance that the government can convict the law firm on mail fraud and racketeering, he says he got the idea while he was studying for the bar exam. He actually got the idea from a client earlier in the film when the client was complaining about being over-billed and tells Mitch that every time a bill is mailed through USPS, the firm is committing mail fraud which is a federal offense, punishable by fines and prison.
Suggested correction: This is not wholly correct. Mulholland (the client) planted the seed in Mitch's head, but Mitch realised instantly that it was a federal offense, presumably because he had studied it.
