Starsky & Hutch (2004)

Plot hole: Starsky & Hutch go to apprehend the driver of the car that was shooting at them, the Korean man. They go in and his son starts throwing knives at them. They then ask the man to tell his son to stop throwing knives. The man shouts out to his son to throw ALL the knives. The son throws all the knives, and then Starsky & Hutch dive for cover - after he starts throwing knives again. Yet, when they are interrogating the Korean man, Chow, in the lock-up in the next scene, Hutch reveals that he is able to speak quite a bit of Korean - and proceeds to converse with Chow in Korean quite a bit. Obviously he knew this Korean when they were apprehending the man and he could have told the boy to STOP - or at least understood that the father told him to keep throwing. The way this is presented, and the level of Korean he exhibits in the subsequent scene is completely illogical.