Question: One of the mistakes for this film is "In the scene when Ben Kingsley is called a traitor by the woman, at the far right of some shots, you can see the right side (viewer's left) of a man moving slightly." - can anyone make this more specific. Who is calling Ben Kingsley a traitor? His wife, or Jennifer Connoley. Could anyone supply a timecode for this, as I'd like to see it.
Question: I read on a website that one difference in the ending from the book is that Kathy is arrested. Can someone tell me if the ending in the book is much different from the film and what exactly is Kathy arrested for?
Chosen answer: In the book, when Behrani learns that his son has died at the hospital, his grief turns into rage at Lester and Kathy. He returns to the house. He finds Kathy there and strangles her. Believing she is dead, he puts on his uniform, then suffocates his wife, who is sleeping in the bedroom. Then he suffocates himself. Kathy revives and finds their bodies. Both she and Lester are arrested. As they await trial, Kathy, who is in jail, has been pretending that she is unable to speak since Behrani attempted to strangle her. She mimes a request for a cigarette.
Chosen answer: I believe the post is refering to when Ben Kingsley's wife is yelling at him after the cop first threatens them with deportation. But his wife calls him a coward, not a traitor, and there is no one in the scene except for the 3 family members (I've gone through the scene several times in slow motion).