Dogma (1999)

Continuity mistake: The writing on the second book from the left on the right of Bethany's bed changes colours in different scenes.

Bethany: I don't want this, it's too big.
Metatron: That's what Jesus said. Yes, I had to tell him. And you can imagine how that hurt the Father - not to be able to tell the Son Himself because one word from His lips would destroy the boy's frail human form? So I was forced to deliver the news to a scared child who wanted nothing more than to play with other children. I had to tell this little boy that He was God's only Son, and that it meant a life of persecution and eventual crucifixion at the hands of the very people He came to enlighten and redeem. He begged me to take it back, as if I could. He begged me to make it all not true. And I'll let you in on something, Bethany, this is something I've never told anyone before... If I had the power, I would have.

Trivia: When Jay drags Bethany behind the PA equipment and says that she'd agree to sleep with him if it was the end of the world, he pulls out a condom. If it's the end of the world, and existence is going to be undone, why bother with a condom? [It's a gag, rather than a mistake in the film. Worth keeping as trivia though.]

Question: Why is it that The Metatron, Bartleby, and Loki all refer to God as "He" when God actually turns out to be a woman? The Metatron even says "her" and "she" to Bethany, in reference to God, in a very patronizing manner, as if she's holding on to an incorrect belief.