Audio problem: The first time Sarah goes to bed and is disturbed by the erotic noises coming from downstairs, she puts in earplugs. We then hear the lovemaking at a significantly muted level, as if hearing it from Sarah's (earplugged) point of view. Next she switches off the light and adjusts the covers, which we hear at a normal volume, but the noises from downstairs are still muted.
Swimming Pool (2003)
1 audio problem - chronological order
Directed by: François Ozon
Starring: Charles Dance, Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Jean-Marie Lamour
Continuity mistake: Julie doesn't come home one night; the next day as she is getting out of the pool we see that she has been "roughed up" and has a black eye. Next to her eye there is a circular bruise/mark. That evening, as Julie and Sarah are at dinner the bruise is now under Julie's eye and is a different shape (longer and more oval in shape). (00:52:50 - 00:58:00)
Sarah Morton: When someone keeps an entire part of their life secret from you, it's fascinating and frightening.
Trivia: Near the end, the publisher tells Sarah Morton that he is disappointed in her latest book and asks her "Where's the plot twist?" Interestingly enough, the viewer is presented with a very big plot twist a short while later as the movie ends.
More questions & answers from Swimming Pool
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Julie was not the publisher's daughter. Julia, who we see at the end, is the real daughter - given that Sarah doesn't seem very surprised to see Julia at the end (and the reaction of the secretary proves she's known to everyone), the most likely explanation is that the entire sequence in France is in fact the content of Sarah's book, and never really happened.
Jon Sandys