Continuity mistake: The wound and the sleeve of the jacket on Trinity's arm changes after she's cut by one of the twins. When she's cut, the wound and rip in the jacket are thin and diagonal. As Morpheus is calling Link, the wound is not really visible and the cut in the jacket is now larger and squarer, and has changed direction on her arm. (01:21:00 - 01:22:50)
Continuity mistake: Near the beginning of the freeway chase scene, we see the twins take aim at a gold Chevy SUV. First of all, the first head on view we see of the SUV it has it's Daytime Running Lights on, the next time we see this view they are off. Secondly, one twin shoots out the passenger window and completely shatters it, however after the scene cuts briefly back to the twin it returns to the SUV just as it begins to flip and we see the window shatter yet again. (01:22:05)
Continuity mistake: In the freeway chase, just after the brown 4x4 flips over, one of the twins is shooting at Trinity's car. In a shot from the front his head's well above the sights, and he's spraying bullets around a bit. From behind him, he's holding it tight into his shoulder and keeping his fire in one place. (01:22:15)
Continuity mistake: When Neo finds himself lost outside the castle in the mountains, he calls Link with the cellphone. He then closes the phone panel and the cellphone disappears on the next shot. (01:22:35)
Continuity mistake: At the start of the freeway chase scene when the agent gets out of the police car, there is a far away shot, and if you look at the bridge behind there is a white van that changes positions on the bridge during shots. (01:23:35)
Continuity mistake: When Trinity is driving through the tunnel leading up to the highway, the action goes into slow motion and Morpheus shoots out the Albino Twins' Escalade SUV driver side mirror to pieces. In the scene where one of the Albino Twins morphs back inside the Escalade SUV on the highway, in which they say "We are getting aggravated", "Yes we are", you see the full driver side mirror intact. It is gone again in the next scenes showing the driver side mirror. (01:24:50 - 01:28:00)
Continuity mistake: As Morpheus walks away from the wrecked car, the position of his right hand, clenched with index finger pointing straight downwards, would indicate he is gripping his pistol. Yet in the next cut to a view from behind him his right hand is empty. The pacing of the sequence suggest he wouldn't have had time to holster it, yet we see him produce it from behind his back after he has sliced the twins' car. (01:25:40)
Continuity mistake: In the middle of the freeway chase scene when Morpheus is on the overpass, in one shot the twins SUV has already made it round the bend of the overpass. The following shot they are going around the bend again. (01:25:40)
Continuity mistake: When Morpheus rolls out of the way of the Twins' car you can see his smoking, bullet-ridden car in the background. The door's wide open when he rolls, and a split second later when he slashes their car, the door's almost shut. No-one's anywhere near it. (01:25:45)
Continuity mistake: During the car chase, one of the Twins shoots at a car behind them to get it out of the way - the right side of the windscreen (as we look at it) is peppered with holes. From another angle, they disappear, only to reappear as it swerves away. (01:25:55)
Continuity mistake: When Trinity and the Keymaker are on top of the motorbike truck there is a dark lorry which is seen to be behind the truck in the inside lane. Then in the close-up of the Keymaker when he holds the key up the truck is a lot closer to them. (01:26:30)
Continuity mistake: When Trinity and the Keymaker jump off the truck on the motorbike there is a white car seen just in front of them. In the next shot from behind them driving, the white car has gone. (01:26:50)
Continuity mistake: During the freeway chase when the Agent lands on Trinity's car, the hood buckles and is bent quite a bit. However, when the camera shifts back to the car with the Agent on the hood, there is very little damage visible. (01:27:05)
Continuity mistake: In the scene where Trinity rides a motorcycle and is being chased by the police, we see the cop cars right behind her, almost nudging her back wheel. From behind her, she dodges a car, which crosses the road line and should stack right into the police car behind it, but escapes miraculously unscathed. (01:27:40)
Continuity mistake: During the freeway chase scene the Cadillac gets slammed up against the wall and sparks start shooting from the side to show that the car is being scraped by the wall. However, in several quick shots after we see the car gets scraped against the wall, there are only bullet holes and no trace of scraping against the side of the car. (01:28:30)
Continuity mistake: In the freeway chase scene when the Cadillac is being side-smashed by the police cruiser, the agent driving the cruiser disappears from the car when the vehicle hits the water barriers. It can't just be that he changed to a different body - that would have left the original occupant still in the car. (01:28:35)
Continuity mistake: When Trinity is on the freeway and sees the motorbike truck from the bridge there are several cars either side of the truck travelling at the same speed. When they jump over,the top down view shows no cars and also the following shot from under the bridge shows no cars. (01:29:05)
Continuity mistake: In the scene where Trinity, Morpheus, and the Keymaker are standing on the bridge, Morpheus says "Trinity, get him out of here." Trinity then grabs the Keymaker and they both jump off of the bridge onto a truck. Then, when the car the twins are riding is heading toward Morpheus, you can see that there are guard rails on both sides of the bridge, however, next when Morpheus cuts the tires on the car the twins are riding with his Katana, the camera cuts a side shot of the bridge, and one side of the guard rails on the bridge has mysteriously disappeared. (01:29:30)
Continuity mistake: During the highway chase scene, when Trinity and the keymaker jump on the motorcycle truck, the bikes change between shots. Viewed from the side, from the front to the rear, there's a red, a black, and then three red bikes. When Trinity calls Link for a driving program, there's now a red, two blacks and two red bikes. (01:29:55)
Continuity mistake: On the freeway, the rear lights on Trinity's bike are sometimes on and sometimes off. And, no, they're not brake lights because they're on at the start when she is accelerating away from the lorry that is transporting the bikes. (01:30:35 - 01:31:40)
Chosen answer: Obsolete programs are given the choice of deletion or exile. The Merovingian takes them in and, with his abilities to code the Matrix, allows them to stay under his protection.
Captain Defenestrator