Character mistake: After George reads his speech to Lucy, she says it was fine except for "the split infinitive near the end." There was no split infinitive. (For example, "to boldly go" is a split infinitive; "to go boldly" is not.) (01:29:00)
Suggested correction: She was joking. She was trying to find something to criticise in his speech because she was still angry so she made something up.