Other mistake: During the scene in which Jackie and his girlfriend are being chased on bikes they hide in a shop. When the men chasing them stop outside of the shop, the subtitles read 'This is a dead end, we'll spilt up'. Spilt up?
Project A (1983)
1 other mistake
Directed by: Jackie Chan, Sammo Kam-Bo Hung
Starring: Jackie Chan, Sammo Kam-Bo Hung, Biao Yuen, Sammo Hung Kam-Bo, Dick Wei
Other mistake: During the scene in which Jackie and his girlfriend are being chased on bikes they hide in a shop. When the men chasing them stop outside of the shop, the subtitles read 'This is a dead end, we'll spilt up'. Spilt up?
Captain Chi: Who is laughing like that?
Jaws: Me, sir.
Captain Chi: Do you know what you're going to do?
Jaws: To laugh one thousand times?
Captain Chi: Police, shoot him dead.
Trivia: The original title for the film roughly translated to "Pirate Patrol." The title was changed during production, however, as Jackie Chan and the producers feared that other Hong Kong studios would rush to copy the film by making similar pirate-themed adventures. Chan later chose the much more vague title of "Project A," since it gave nothing away about the plot.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.