My Big Fat Greek Wedding

Plot hole: Even though Toula speaks and understands Greek (having gone to Greek school most of her early life and teens) her grandmother, who does not speak English, uses sign language to communicate with her. The grandmother is not deaf or mute.

raywest

Continuity mistake: After Toula scrunches up the college flier, she reopens it and, in doing so, she rips a corner off it. When she takes it out in another scene, it is clearly the same flier but the corner is intact. (00:16:05)

More mistakes in My Big Fat Greek Wedding

Gus Portokalos: There are two kinds of people - Greeks, and everyone else who wish they was Greek.

More quotes from My Big Fat Greek Wedding

Trivia: In the Easter scene, Aunt Voula comes over to Ian and Toula and says to Ian, "Let me touch your hair". This was not in the script. Voula forgot her lines and immediately came up with the hair improv.

More trivia for My Big Fat Greek Wedding

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.