Continuity mistake: When Pacino is talking to Rolando, he has a bottle of beer in his hand. The bottle hops all over the place in the scene. One minute it's in his hand, then on the table, then he's taking a sip from it...without Al Pacino moving. (00:16:25)
Carlito: I'm reloaded! Okay? Come on in here, you motherfuckers! Come on, I'm waitin' for ya! What, you ain't comin' in? Okay, I'm comin' out! Oh, you up against me now, motherfuckers! I'm gonna blow your fuckin' brains out! You think you're big time? You gonna fuckin' die big time! You ready? here comes THE pain.
Quisqueya: Your boss is dead and so are you.
Pachanga: Carlito man, it's Death Valley out here man... you know me, I'll take to the streets with any of these motherfuckers man, but these new kids now days, they got no respect for human life. They shotgun you just to see you fly up in the air. Muchacho you're better off in jail. I don't even go up to Black Harlem no more. They're fucking crazy up there!