Corrected entry: Frost is running his computer translation of the vampire bible because "it is a dead language" - yet when Blade shows the scrap of vampiric bible to Whistler, he is able to read it no problem - it doesn't make sense that Whistler can read it when the pure-blood council members cannot.
Corrected entry: While driving the car, Blade says something to Karen but there's no audio to his voice. (00:30:35)
Correction: People often mutter things under their breath and it is inaudible to others. You see it all the time, for example someone doing something stupid on a subway, others looking on will shake their heads and mutter, but not be heard by others around them.
Corrected entry: When Drs. Jenson and Webb are looking at vampire blood on their monitor, the molecules are moving around in a liquid state. This would mean the doctors put a drop of the blood directly under the microscope. This method is antiquated and is not the routine procedure that has been in use for well over a hundred years. When blood is prepared for microscopic examination, it is smeared, dried, and stained on slides.
Correction: This is vampire blood, however. As revealed far earlier in the movie (when Karen was saying that the cells were bi-convex, which was "impossible"), vampire blood is drastically different from human. Who knows how many differences the two have?
Corrected entry: In the hospital in the beginning, Blade gets shot in the back several times by cops. But when he jumps out the window and onto the roof, the holes in the back of his jacket are gone completely. He had been shot earlier that night at the rave and got holes in his jacket. They disappeared, too.
Correction: We don't get a good enough look at the back of his jacket after he's been shot to tell if the holes are gone or not.
Corrected entry: In the opening sequence, we see a woman dancing in a long white jacket, white bikini top and white hot-pants. However, in a matter of seconds her jacket disappears and reappears.
Correction: If you look closely, you can see her jacket draped around her elbows. This is evident in the widescreen DVD, but maybe not in the pan-and-scan version.
Corrected entry: When Frost and Blade meet at the park, Frost moves his finger across the little girl's face twice - one time he has a regular nail and the next he has a sharpened nail.
Correction: As Blade acts like he is going for his gun, Frost puts his hand around the girl's chin and strokes her cheek with his finger. You can see his index finger's fingernail grow in a special effect.
Corrected entry: In the scene where Frost is holding the little girl hostage he is wearing a band-aid. Vampires are supposed to be able to regenerate.
Correction: If you listen to when he has the girl hostage in his flat, she mocks him by saying that he cannot regenerate as fast as he is not a pure vampire.
Corrected entry: In one scene where they show a cityscape sped up there is a picture of several tall buildings. On the middle building some black thing appears, hangs out a minute, then disappears.
Correction: It's a window cleaning gantry - nothing too complicated.
Corrected entry: Isn't an important part of the "La Magra" process that Blade should still be in the chamber when lightning strikes it? He's well away by that stage, but it doesn't seem to matter much.
Correction: It's only his blood that's needed, not him.
Corrected entry: Blade carries his at least five foot long sword on his back right? So how come, if you look after the fight with the cop against the police car, the next scene shows Blade sat in the front of his car, with the sword handle clearly in view behind his head. Thus where is the blade?
Correction: The sword used in Blade is less than 40 inches long, not 5 feet, easily short enough for a person around 6 feet to be able to sit in a car with the handle behind his head.
Corrected entry: Near the end of the film when Blade enters the building he uses two syringes of that blue stuff but then the next time you see it, it is all there. Where did these two come from?
Correction: If you look closely at the back of his arm you can see 2 empty spaces were these came from.
Corrected entry: When the blood trails from the corners of the ceiling of the Temple of Arabus, it leaves long lines as it moves to the center of the ceiling's dome, yet for some reason, all the blood trails (after connecting in the center) detach from the corners, and form just one drop. Blood is blood, including Blade's, so there should have been at least minute traces of where the blood had run.
Corrected entry: It's well established in the film that when a vampire dies both the body and the clothing he/she is wearing combust into ash. How then was Blade able to get his sunglasses back from the guy wearing them at the end of the film? Since they were still on his head when he died (check it for yourself, they only fly off after he's an ashen heap)they surely would've combusted as well. (01:46:55)
Correction: Likely Blade's shades are made of something much stronger and more durable than regular plastic sun glasses, he is after all a Vampire slayer.
Corrected entry: Quinn has blue eyes, but after he's burnt to a crisp and springs to life at the hospital morgue and drinks Karen's blood and sees Blade walking toward him, he suddenly has green eyes.
Correction: You are certain this couldn't be a trick of contrast, going from a beige face to scorched?
Corrected entry: Near the end of the movie when all the head Vampires are lined in a circle, one of the Vampires is talking to Arly Jover's vampire character. She gets angry at him and stabs him through the stomach with Blade's sword, then she kicks him into the wall where he turns into ashes upon impact. Now if he is one of the head vampires, wouldn't killing him effect the "La-Magra" awakening?
Correction: If you look closely there's 13 pure-bloods - they obviously brought a spare from the same house, in case something happened.
Correction: He wasn't one of the important ones.
Corrected entry: When Whistler busts into the vampire library to rescue Blade and Karen, he opens up with an MP5SD6 which is a silenced/suppressed machine gun. Problem is, the gun is as loud as an un-silenced weapon.
Correction: When a silencer is used, it is only good for a few shots. Its uses decline rapidly after about 10 shots. Whistler might have forgotten that he had used this gun before, and forgot to change the silencer. He is, after all, a fallible human like the rest of us.
Correction: It makes sense that perhaps over Whistler's years of hunting for vampires, he may have done heavy research, which included some of the decyphering of the "dead language" of ancient vampires. Latin, after all, is a "dead language," and is spoken all the time; in this case, the language used in the Book of Erebus is just long unused, and Frost was using a quick means of not deciphering, but translating.
redbaron2000